История версий

EDIT 21.04.07: Еще HTML-правки. Добавил отсылку к вселенной Marvel у Eddie и Venom'а (спасибо BLANE MoNo), возможноую отсылку к Dead Or Alive (спасибо Hawek) и разъяснения по поводу Overdrive и Hunger Strike (спасибо Даниилу Мартынову)
EDIT 20.05.06: Исправил два ляпа благодаря внимательности Flash'а
EDIT 10.07.05: HTML-форматирование, правка опечаток.
EDIT 25.03.05: Корректура, правки и дополнения. Большое спасибо Nekich'у за внимательность.
EDIT 10.11.04: Rise or Fall, Anji, Meet Again
EDIT 04.11.04: Выяснилось, что не все знают, кто такой Парацельс. Добавил инормацию о Roger'е, Johnny, Carcass'е и "A Night at the Opera". Добавил информацию о Black Soul и Vocal Tracks.
EDIT: Добавил информацию про слепого самурая ZatoIchi.
EDIT 24.09.04: Правки опечаток. Настоящее имя Sol'а. Имена Faust, Potemkin, Sol. Проблема Skull Crusher\Hunger Strike у Dizzy. Опять спасибо Alter_Deus'у за правки.

Вступление

Значит так. Тема Отсылок в играх Guilty Gear поднимается не в первый раз. На многое мне в свое время открыл глаза замечательный фак с сайта The Tower of Babble. Не менее полезен был фак товарища Gerald "JT" Thibault (dieselmachine [at] punkass.com), найденный на GameFaqs. Помимо этого, я по мере сил использовал свои познания в хэви метале и английском языке, читал различные форумы и проч., проч. Кроме того, хочу сказать отдельное спасибо Saionji за указание на отсылку к Rhapsody, Alter_Deus'у за напоминание про FLCL и многое другое, поисковику Гугл за сноровку в отыскании официальных страничек и сайтам Bible.ru и HyperionX за отсылку к Леопальдону. Много интересного было почерпнуто на страницах Wikipedia и на страничке, ссылку на которую я обязательно вставлю, если отыщу ее опять, немало полезного было услышано на форумах thegearproject.org (отдельное спасибо Nacosto Nerezza за обложку "Souls of Black")... список можно было бы продолжать очень долго.
Считаете, что я что-то пропустил? Пишите - biologin [at] guiltygear.ru
BioLogIn

A.B.A

Помимо очевидной отсылки к шведскому коллективу ABBA можно упомянуть только персонажа аниме\манги FLCL по имени Haruko, "на-которую-очень-похожа" A.B.A
Ключ A.B.A называется Paracelsus. Парацельс - это европейский врач и ученый, эпохи возрождения, впервые выдвинувший гипотезу о существовании невидимых глазу существ, вызывающих болезни.

Anji Mito

У Anji есть special-атака Shitsu, в которой из его веера вылетает бабочка. Если эту бабочку заблокировать, то она раскроется и в этот момент станет подозрительно похожей на эмблему известных рокеров Aerosmith.
А еще, а еще, его тема звучит очень похоже на песню Motley Crew "Live Wire". Вот.
А в 90-х годах прошолго века существовала J-Rock группа Anji. С тех пор она распадалась и воссоединялась... А больше про них ничего не известно.

Axl Low

Именем Axl обязан фронтмену Guns'n'Roses, которого зовут Axl Rose. Говорят, между ними есть немалое внешнее сходство, и оба большие любители прекрасной половины человечества (не могу не привести цитату: "плохая идея - снимать свою девушку или жену в своем клипе, потому что если ты с ней разойдешься - а это по-любому - они все еще будут маячить в твоем видео").
Вторая половина имени Axl'я может происходить от одного из альбомов группы Testament "Low".
Тема Axl'я в GG - "March of the Wicked King" - подозрительно похожа на "March of the Black Queen" (Queen) названием и на "You're Crazy" (Guns'n'Roses) по звучанию.
Тема Axl'я в GGX\GGXX - "Make Oneself" - может быть отсылкой к альбому Incubus "Make Yourself". ИМХО, маловероятно, так как Incubus плохо смотрится (и слушается) в компании Iron Maiden, Helloween и Testament...
На стене дома на арене Axl'я (London) видна надпись "Napalm". Вероятно, опять отсылка к Napalm Death, они, кстати, тоже из Англии.

Baiken

Ничего интересного не нашли. Кроме того, что Daisuke Ishiwatari в юности был уверен, что Kenshin из соответствующей манги - женщина, и соорудил Baiken по его образу и подобию.

Bridget

Название атаки Bridget'а Kickstart my Heart позаимствовано у песни Motley Crew (альбом "Dr. Feelgood").
А у затейников из Mr. Big есть песня "Shoot the Moon", что совпадает с названием Bridget'овского Instant Kill'а.
Медведя Bridget'а зовут Roger. Не исключено, что это еще одна отсылка к Queen (а точнее, к барабанщику Roger Taylor'у).

Chipp Zanuff

Chip Z'nuff - это имя\псевдоним басиста чикагской метал-команды Enuff Z'nuff - это многим известно. Но мы - ура - мы на этом не остановимся. Мы сообщим вам, что именно так "chip'is'enough" американские детки говорят, когда имеют в виду различные, гм, препараты. Вполне себе отсылка к сюжету игры и юности Chipp'а, когда тот был drug trafficer.

Dizzy

Имя Dizzy наверняка позаимствовано у клавишника все тех же Guns'n'Roses Darren "Dizzy" Reed'а.
Огромный-и-страшный overdrive у Dizzy (и у Justice, кстати, тоже) называется Gamma Ray, а это - известная немецкая метал-команда.
Большинство ФАКов пишут, что "Skull Crusher есть отсылка к песне OverKill Skull Crusher". Проблема в том, что при ближайшем рассмотрении у Dizzy не обнаружено такой атаки. Как и атаки "Hunger Strike". Судя по всему, это перлы переводчиков Guilty Gear Isuka на английский, но вписывать их в отсылки создателей Guilty Gear мне почему-то не хочется )

Eddie, Zato-1one

Zato-1one есть отсылка к слепому (!) самураю ZatoIchi ('ichi' по-японски - 'один'), персонажу книги не помню кого и фильма не помню кого и другого фильма Такеши Китано.
Eddie это название монстрика, являющегося символом и появлявшегося на обложках многих альбомов английских металлистов Iron Maiden.
Не менее вероятна версия, по которой имя Eddie выбрано из вселенной Marvel - см. раздел, посвященный Venom'у.
Break the Law (один из special'ов) это, возможно, отсылка к песне Judas Priest "Breaking the Law" (с альбома British Steel).
Black in Mind (Instant Kill) совпадает с названием альбома немецких металлистов Rage.
Shadow Gallery (еще один special) это название американской пауэрметал группы (ex-Sorcerer).
Утверждается, что Black Soul (тема Zato из Guilty Gear) звучит очень похоже на песню "Twice as Ugly" группы Jackyl.
Потвердилось, что тема Zato-1one из GG - Black Soul - отсылка к альбому Testament Souls Of Black, причем потвердилось это саым интересным образом. Обложка этого альбома являет нам троицу существ в черных балахонах, стоящих в кругу и что-то такое шаманящих. Вы видели их на арене Nirvana в GGXX (балахоны успели покоричневеть), и они же обитали на арене Zato в первой GG. Что и требовалось доказать.
Кроме того, overdrive Amorphous вполне может быть отсылкой к финской дет-метал команде Amorphis.
А special Zato1 - Rise or Fall - назван так в честь безбашенной песни Helloween.
Вот такой разносторонний персонаж:)

Faust, dr. Baldhead

Мне почему-то очень хочется верить, что имелся в виду все же "Фауст" Гёте, а не барабанщик норвежской метал-команды Emperor. И совсем не верится в то, что special Faust'а "Going My Way" это отсылка к песне "Are you going my way?" Lenny Kravitz'а.

I-no

О. Тут и поклон английскому электронщику Brian'у Eno за имя, и японской поп-певице Shena (Shiina) Ringo, с которой лепили образ I-no, и упоминание о великом гитаристе Steve Wonder'е (Chemical Love - одна из его песен). И опять японские рокеры X-Japan, песню "Kurenai" которых Daisuke Ishiwatari использовал в качестве "источника вдохновения" при написании темы "Midnight Carnival". И английские панки the Lurkers с их альбомом Last Will and Testament (Instant Kill у I-no). Уфф.
Да, чуть было не забыл. "Супер-ультра-читерский" overdrive I-no (в ее Boss-варианте) называется Megalomania. Это так же название альбома нашей родной группы Ария. Вот так.
И таки забыл, но потом вспомнил. На арене все той же I-no есть надпись Innuendo, а это еще один альбом Queen.
И еще одна подсказка: I-no шиворот-навыворот читается как "Oni" - "демон" в переводе с японского.

Kuradobery Jam

Cloudberry Jam это шведская поп-группа, в начале 90х весьма неплохо погастролировавшая в Японии. А больше ничего...

Johnny

Пока ничего. Теория про вокалиста Goo Goo Dolls Johnny Rzeznik'а (и их песню "Dizzy" в качестве отсылки понятно куда) мне не нравится, и потому не в счет.
Более правдоподобной кажется теория про то, что источником имени послужил John Deacon, басист все тех же Queen.

Justice

Повторим написанное про Dizzy - Огромный-и-страшный overdrive у Dizzy (и у Justice, кстати, тоже) называется Gamma Ray, а это известная немецкая метал-команда.
А еще говорят, что Meet Again - тема Justice - это песня Pantera We'll meet Again. Но в этом я, честно говоря, сомневаюсь.

Kliff Undersn

Soul Survivor (overdrive Kliff'а) это, наиболее вероятно, отсылка к песне Helloween "Sole Survivor". (Или все наоборот???)

Ky Kiske

Еще одно богатое поле для исследований в лице юного рыцаря Киски. Само имя его обязано двум "столпам" Hard'n'Heavy - Michael Kiske и Kai Hansen, которые в свое время вместе отметились в немецкой металлической команде Helloween. Kai Hansen потом ушел в Gamma Ray, а Michael Kiske начал сольную карьеру.
Название тема Ky - Holy Orders (Be Just or Be Dead) - происходит от песни Iron Maiden "Be Quick or Be Dead". Утверждается, что и сами мелодии похожи, но это я услышать не смог:)
Overdrive Ky, называющийся Ride the Lightning, есть отсылка к раннему альбому Metallica, одной из самых известных металлических групп.
Instant Kill нашего любимого Ky (не могу перестать применять к нему уменьшительно-ласкательные:-) называется Rising Force. Общим мнением является то, что это отсылка к одноименным альбому и песне шведского (???) рокера Yngwie J. Malmsteen. Все фанам Ky предлагается изучить тексты этой песни и сделать выводы:)
Кроме того, у весьма популярной в Японии металлической команды Rhapsody есть песня Holy Thunderforce, что тоже вполне может иметь отношении к юному рыцарю Святого Ордена. (Спасибо Saionji за указание на эту отсылку.)

Leopaldon

Вы усмеетесь, но нас ждет отсылка к... Библии. Гиперссылку давать не буду :)
Серьезно, помните, короткий мультик из GGX+\GGXX изданий, на GGXX#r PC он тоже есть. Он начинается с цитаты из книги Откровений,глава 10. Окрываем и читаем дальше (глава 13, стих 2). Читаем про "And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion". И описание, и слово "leopard" действительно напоминают нам Leopaldon'а (учитывая, что, насколько я понимаю, для японца Daisuke Ishiwatari буквы 'l' и 'r' весьма похожи), не так ли?

May

Единственное и наиболее очевидное - Brian May, один из участников Queen.

Millia Rage, Meliah Rage

Meliah Rage - это американская треш-метал группа середины 80х. А они выбрали себе такое называние в честь индейцев племени Meliah, которые перед битвой кушали опиум для поддержания боевой rage.
С другой стороны, Rage - это немецкая метал-группа, имевшая немалый успех в Японии.
Другими отметившимися немцами являются Iron Savior, в честь которых назван один из special'ов Milli'и.
Кроме того, ее Instant Kill называется Iron Maiden (в первом Guilty Gear это был overdrive), а это наши знакомые английские металлисты.
Winger, один из overdrive'ов, это американская хардрок команда начала 80х, от которой сейчас остался только один "отец-основатель". Которого и линкуем.
Другой overdrive, Emerald Rain, это канадская мелодик-рок группа. Ребята продолжают существовать и сейчас, но официального сайта мне найти не удалось (да и фанатских прямо скажем, не много).
И на закуску, упомянем еще один special, Silent Force. Который, на самом деле, еще одни немецкие рокеры.
Уфф.

Potemkin

Специально для американских любителей российской истории:) напомню, что Потёмкин - это все же сначала князь, а потом уже крейсер:\
Название Империи (Zepp), в которой обитает Potemkin, проиходит от известной рок-группы Led Zeppelin. Что потверждается не только сходством названий, но и парящим на заднем фоне Zepp'a дирижаблем ("Le(a)d Zeppelin" переводится с английского как "Свинцовый Дирижабль"). Кроме того, для темы Potemkin'а - Burly Heart - позаимствованы аккорды у Led Zeppelin из их трека "Kashimir" (ремикс этой песни, созданный гитаристом Led Zeppelin, Jimmy Page'ом, совместно с рэппером Puff Daddy, вошел в саундтрек к фильму Godzilla под названием "Come with Me").
Одна из атак Potemkin'а называется Hammerfall. Это может быть отсылкой к пауэрметаллической команде Hammerfall, но может быть и отсылкой к песне Queen "Hammer to Fall". Второе не менее вероятно чем первое, учитывая любовь Daisuke Ishiwatari к "Квинам".
Instant Kill Potemkin's, Magnum Opera, может быть отсылкой к альбому Yngwie J. Malmsteen "Magnum Opus". (А еще подсказывают, что это отсылка к "A Night at the Opera", ага. Больше совпадений по одному слову.)
Для полноты можно отметить существование немецких панков Gigantor (звучит похоже на overdrive Potemkin'a Giganter). Но это лично мне кажется притянутым за уши. Как и французскя пауэрметаллическая команда Heavenly.

Robo-Ky

Aegis High (special) - отсылка к Iron Maiden'скому хиту Aces High. Он (хит) - про летчиков второй мировой, кстати.

Slayer

Slayer - это треш-металлическая американская команда начала 80х.
Очень многие его атаки (overdrive "Dead on Time", instant kill "All Dead", special'ы "Under Pressure" "It's Late") называются так же, как песни Queen с разных их альбомов.
А в EX-моде он получает overdrive под названием Royal Hunt - это финнская прогрессив-мелодик-метал группа.

Sol Badguy

"Sol" на латыни означает "Солнце". Совсем не музыкальная отсылка, но для полноты огненной картины...
У Sol'а, как и у озвучивающего его Ishiwatari Daisuke, любимой группой является Queen, поэтому он буквально переполнен отсылками к Freddie Mercury и другим "квинам". Само прозвище Sol'а - Badguy - происходит от названия одного из альбомов (или одной из песен) Freddie Mercury "Mr Bad Guy". У Queen есть песня Keep Yourself Alive (так называется тема Sol'а в GG, GGX и GGXX), и есть песня Stone Cold Crazy, откуда, видимо, утащены аккорды для темы Sol'а. Подробней рассказывать про происхождение и состав Queen смысла не вижу, отмечу еще только, что настоящее имя Sol'а - Frederick - совпадает с именем их вокалиста Freddie Mercury, а слова из названия одной из их самых известных песен (We Will Rock You) написаны у Sol'а на головной повязке.
Для разнообразия можно отметить, что Instant Kill Sol'а называется Napalm Death, что в свою очередь есть название английской grindcore-металлической группы.

Testament

Большая смесь всего. Именем своим Testament это еще одна американская треш-металлическая команда. Кстати, они очень дружат и "меняются" участниками со Slayer.
Так. Дальше. Special-атаки: Gravedigger это немецкий хэвиметаллический коллектив, Warrant - это американские металлисты 80х. Overdrive "Muster of Puppets" это альбом и песня Metallica, а Instant Kill "Seventh Sign" - это еще одна отсылка к Yngwie J. Malmsteen, это один из его альбомов.

Venom

Venom - это английская треш-блек-металлическая команда начала 70х.
Overdrive Venom'a называется Dark Angel - американская трешметаллическая команда конца 80х.
Тема Venom'а, "a solitude that asks nothing in return", вроде как звучит похоже на песню Napalm Death "Breed to Breath". Может быть. Может.
Арена Venom'а - Nirvana - это отсылка к одноименным родоначальникам жанра grunge с Куртом Кобейном во главе.
Special Venom'а - Carcass Ride - может быть отсылкой к голландской (?) dark-metal формации Carcass. Впрочем, может и не быть.
Довольно вероятной мне представляется отсылка к Marvel'овским комиксам, где присутствует "костюм-симбиот", называющийся Venom, первым хозяином которого был человек по имени Eddie. Кстати же, костюм этот сам по себе черного цвета и, когда отделен от хозяина, похож на живую тень, и, вдобавок, постепенно подавляет личность хозяина - что довольно неплохо описывает Eddie и происшедшее с ним.

Zappa

Имя Zappa принадлежит легендарному Frank Zappa.
Overdrive Zapp'ы в его Rao-моде называется Last Edguy. Edguy - это немецкая пауэрметаллическая команда конца 90х.
Кроме того, дух, овладевший Zapp'ой, называющийся S-ko, есть отсылка к японскому (а теперь и американскому) фильму "Звонок" и тамошнему духу Sadako.

Разное

Slash. Эта самая надпись, появляющаяся в момент нокаута, есть отсылка к бывшему гитаристу Guns'n'Roses, Slash'у (в миру Saul Hudson), который сейчас работает в своем проекте Slash's Snakepit.
Reload. Это слово в названии игры Guilty Gear XX#reload напоминает об одном из альбомов Metallica. Который так и называется - Reload.
Тройной вокальный альбом Rising Force of Gear Image Vocal Tracks: SLASH!! \ ROCK YOU!! \ DESTROY!! вобрал в себя три отсылки, о которых мы уже упоминали - Rising Force (см. Ky Kiske), Slash (см. чуть выше) и Rock You (см. Sol Badguy).
D.O.A, название музыкальной темы выбора персонажа в GGX, вполне могло быть выбрано под влиянием серии Dead or Alive.
Overdrive - это в том дополнительное устройство для электрогитары, использующееся для получения специфического звука. Одно из мест, где такой звук активно применяется - Still In The Dark, тема Millia и Eddie.